Jolis petits menteurs - Saison 1, Épisode 14 : Bandes originales

Sean et Hanna parlent à l’école et se préparent pour le dance-a-thon. La mère d’Aria et Simone marchent pour parler à Aria et Ella parle à Ezra.

Hanna demande à Susan un emploi au magasin et Susan nie.

Hanna et Spencer font la queue pour la danse et Emily se présente et voit Ian mettre son sac dans son bureau. Spencer, Emily et Aria parlent tous à la danse.

Simone se lève pour parler à Aria pendant qu’elle demande une chanson. Hanna et Spencer regardent autour de vous et voient Ian et Hanna fait un peu d’enquête.

Ella et Byron parlent dans le couloir pendant la danse.

Simone surprend Aria en se présentant à la danse ; Spencer dit à Hanna qu'elles doivent obtenir la clé d'Ian.

Hanna demande si Caleb a le téléphone d’Emily; Emily donne de l’argent à Caleb tandis qu’Hanna affronte Caleb.

Spencer parle à Aria du numéro de vérification du manteau d’Ian; Hanna demande à Sean si elle pourrait faire une danse avec Lucas; Spencer entend Emily parler au téléphone avec Maya et lui demande si elle va bien.

Hanna convainc Lucas pour une autre danse et Aria parle à Ella d’Esdras. Sean et Hanna ont une dispute.

Byron demande à Ella de danser pendant la collecte de fonds du lycée.

Emily trouve le flacon dans le sac à main d’Hanna et Aria voit Ezra et Simone parler et devient jalouse. Hanna sort et parle à Emily.

Spencer revient après avoir dansé avec Ezra. Sean rompt avec Hanna et elle danse avec Lucas pour récupérer l’argent volé de sa mère. Aria et Spencer aident Emily.

Aria et Ezra parlent de Simone dans le parking

[Version incorrecte]

Hanna avoue à Spencer qu'elle a apporté quelque chose pour empoisonner le punch ; Emily voit Ian enfermer sa mallette.