Jolis petits menteurs - Saison 1, Épisode 15 : Bandes originales

Emily bat sa coéquipière, Paige, lors d’un entraînement de natation libre.

Aria invite Ezra à une exposition d’art Basia Goldsmith.

Ezra surprend Aria avec une limousine pour leur rendez-vous et Hanna est libérée de détention. Ella a des problèmes avec sa voiture qui ne démarre pas qui a été saboté par Caleb.

Aria et Ezra font une pause de l’exposition d’art et s’embrassent sur les marches avant du musée. Ella et Byron sont dans la voiture.

Aria parle à Hanna de son rendez-vous avec Ezra et Emily nage seule.