Jolis petits menteurs - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

Aria est déprimée par la rupture d’Ezra avec elle.

Spencer aide à construire le décor de la danse du retour et Alex lui demande quelle couleur elle porte à la danse, afin qu’il puisse correspondre. Elle dit qu’elle portera n’importe quelle couleur qu’il porte.   

Aria travaille au Bean Bag Toss avec Ezra. Melissa dit à Spencer qu’elle sait qu’elle a volé son essai. Mona dit à Hanna de ne pas s’associer avec les geeks ou bien les gens penseront qu’ils sont geeks

Aria dit à Ezra qu’elle ne sait pas comment quelqu’un les a découverts. Toby demande à Emily si elle veut voir un double long métrage de Fritz Lang au Rosewood Movie Theater à la place, mais elle veut danser.

Emily et Toby arrivant à la danse. Melissa dit à Alex que Spencer l’utilise pour mettre leur père en colère. 

Emily et Toby jouent au jeu de lancer de fléchettes de ballon. Spencer et Alex vont à Sandy, le lecteur de cartes de tarot (et l’assistant de la mère de Sean). Aria dit à Sean qu’Hanna est occupée à aider le comité de danse.

Emily et Toby jouent au jeu Shooting Gallery. Aria danse avec Sean. Sandy dit que Spencer court à partir de quelque chose de mauvais et prendra soin de quelqu’un qui est blessé.

Aria et Ezra parlent pendant qu'ils gèrent le stand de lancer de sacs de haricots ; Toby avoue à Emily qu'il n'a jamais été à un bal auparavant ; Maya rejoint les filles lorsque Emily entre au bal avec Toby.

Alex passe par l'école pendant que Spencer travaille sur les décorations du bal ; Hanna tombe sur Maya dans le couloir.

Aria écoute de la musique dans sa chambre tout en étant abattue par sa rupture avec Ezra.

Interprétation lorsque Aria arrive au bal de retour à la maison et retrouve les filles et leurs dates ; Spencer parle à Melissa ; Lucas prend la photo de Hanna pendant qu'elle discute avec Mona.