Jolis petits menteurs - Saison 2, Épisode 22 : Bandes originales

Aria est dans sa chambre en train de se préparer pour la danse père / fille tandis que Byron essaie de lui parler &Ella écoute par la porte; Emily manque un appel de Maya.

Emily parle à son père quand il arrive à la danse et ils parlent de Maya et passent du temps l’un avec l’autre; Emily découvre que son père est en train d’être déployé en Afghanistan; Aria danse avec Byron alors qu’il se souvient de souvenirs de l’époque où Aria était plus jeune.

Aria, Spencer, Emily &Mona voient Hanna arriver à la danse; Hanna dit aux filles que sa mère a rencontré l’agent Wilden; Les 5 filles ont un nouveau plan et mentent pour qu’Aria le dise.

Spencer et son père posent pour des photos puis vont danser lentement pendant qu’il essaie de lui parler; Spencer dit à son père qu’elle a fouillé dans son bureau; Aria dit à son père qu’elle doit quitter la danse tôt et qu’elle n’est plus sa petite fille.

Emily et son père parlent pendant qu’ils dansent; Hanna se tient sur la piste de danse toute seule pendant qu’elle regarde tout le monde danser tout autour d’elle.