Jolis petits menteurs - Saison 2, Épisode 23 : Bandes originales

En dehors des Cupcakes chanceux de Leon, les filles parlent de Duncan et Vivian; Jenna et Toby retournent à Rosewood; Les filles découvrent qu’elle a eu l’opération pour corriger sa vision.

À l’école, Mona donne aux filles du désinfectant pour les mains et donne un téléphone à Hanna; Aria dit aux filles qu’elle va rencontrer Duncan dans la cour; Emily reçoit un texte de Maya.

À la fin, la boîte à musique joue quand les filles regardent à travers un vieux journal; A place l’insigne de Garrett dans la saleté devant la maison de Jason.

Ezra appelle Aria pour lui dire de le rappeler et qu’il l’aime après avoir dit à Byron qu’il ne prenait pas le travail; Emily lit un courriel de Maya.

À l’hôpital : Aria va parler de l’accident à la mère de Spencer ; Emily appelle la mère de Maya à propos de Maya; Spencer voit Jason aller parler à sa mère; Toby dit à Spencer que Jenna veut parler à toutes les filles.

Emily ouvre la boîte à musique d'Alison.

La mère de Spencer est informée de ce qui s'est passé avec Jenna ; Emily dit à la mère de Maya qu'elle a eu des nouvelles de Maya ; Toby informe les filles que Jenna veut leur parler.