Jolis petits menteurs - Saison 3, Épisode 11 : Bandes originales

Début de l’épisode: Spencer aide Hanna à comprendre quoi porter afin qu’elle puisse cacher sa blessure; Wren appelle son téléphone portable.

Emily &Paige mangent à l’extérieur du Brew avant le cours; Emily dit à Paige qu’elle et Nate se sont embrassés.

Flashback d’Alison, Aria, Spencer &Hanna; Spencer &Ali essaient des vêtements pendant que Aria &Hanna regardent; Ils voient tous une ecchymose sur le dos d’Alison et elle dit que Paige lui a donné des coups de pied pendant le football.

Paige écoute de la musique sur ses écouteurs pendant qu’elle travaille dans la chambre d’Emily.

Spencer est dans le vestiaire en train d’essayer différents vêtements lorsqu’un serpent apparaît derrière elle.

Hanna se rend au vestiaire pour essayer une robe et se fait tirer dans le vestiaire par Caleb.

Emily arrive à la Boutique avec Paige.

Esdras souffle ses bougies d’anniversaire; Wesley dit à Aria qu’il pourrait savoir pourquoi Maggie n’a pas parlé de Malcolm à Ezra.

[duplicata]

Hanna et Spencer discutent de la gentillesse de Paige envers elles.

Fin de l’épisode: 2 -A à capuche noire sélectionnent la chanson sur un juke-box.

[duplicata]

Ezra souffle les bougies de son gâteau d'anniversaire ; Wesley suggère à Aria que Maggie est toujours payée pour se taire.