Jolis petits menteurs - Saison 3, Épisode 4 : Bandes originales

Début de l’épisode : Les filles parlent à l’Apple Rose Grille.

Nate rencontre Emily au Brew et veut parler de Maya.

Aria &Hanna essaient de mettre en place un profil de rencontre en ligne pour la maman d’Aria.

Emily est à la grille de palissandre avec Nate qui parle de Maya.

Ella &Ashley sont au Brew pour parler de rencontres.

Emily retrouve Nate au Brew. Ils parlent de la mort de Maya et de la façon dont il veut partir pour rentrer chez lui.

Montage vers la fin de l’épisode : Hanna pleure pendant qu’Aria tente de la réconforter ; Emily pense à Maya; Caleb pense à sa rupture avec Hanna; Spencer marche à l’extérieur avant l’approac

Ella croise Ashley au café et elles finissent par parler de rendez-vous.