Jolis petits menteurs - Saison 3, Épisode 5 : Bandes originales

Emily travaille au Brew. Jenna présente Emily à Laurel Tuchman.

Jenna dit au revoir à Laurel Tuchman avant de parler à Nate au Brew.

Hanna et sa mère font du bénévolat à la campagne de vêtements d’église.

Jenna salue ses amis à sa fête d’anniversaire; Paige arrive et parle à Emily. Ils voient Nate arriver.

Nate dit à Emily que Jenna l'a invité à la fête ; Paige met quelque chose dans sa boisson ; Jenna accueille Aria et Ezra à sa fête ; Laurel informe Aria qu'elle cherche un nouvel assistant.

Jenna et Emily affrontent une Paige ivre à la fête.

Paige continue de boire ; Aria dit à Ezra qu'ils doivent rester plus longtemps à la fête ; Emily essaie d'intervenir lorsque Jenna confronte Paige sur son comportement.

Aria et Ezra parlent dans la cuisine à la fête; Laurel propose à Aria le poste d’assistant photographe.

Aria prend des photos d’Ezra, avec son nouvel appareil photo qu’il lui a donné. Et finalement ils s’embrassent.

[duplicata]