Jolis petits menteurs - Saison 3, Épisode 8 : Bandes originales

Byron demande à Aria si elle pourrait commencer à se préparer pour le dîner quand elle rentrera à la maison; Il lui dit que Meredith a obtenu le travail à Rosewood High.

Wren et Hanna sont au Brew pour parler de Mona; Il lui dit qu’ils veulent déménager Mona dans un autre établissement près de Saratoga à New York.

Aria demande à Emily ce qu’elle devrait porter lorsqu’elle rencontre Ezra et sa mère au spectacle; Ils parlent de la famille d’Ezra et de leur richesse.

Caleb aide Spencer à trouver le mot de passe du site de Maya; Elle lui pose des questions sur toutes ses nouvelles affaires qu’il a obtenues de sa mère.

Emily se rend chez Paige. Ils parlent du flacon et de la nuit où Emily était ivre. Ils s’embrassent. 

Fin de l’épisode où Emily et Paige nagent tandis que les autres tentent de mettre la main sur Emily après avoir déverrouillé le site Web de Maya.

Emily et Paige nagent ensemble pendant que Spencer essaie de l'appeler ; A prend une grosse somme d'argent.