Jolis petits menteurs - Saison 5, Épisode 20 : Bandes originales

Emily arrive au Brew juste au moment où Talia termine un appel avec sa mère. Elle lui dit que sa mère lui posait des questions sur sa recette de cordonnier, puis ils discutent de garder leur relation calme.

Au Brew, Emily reçoit un texto d’Hanna sur la danse, puis rencontre le mari de Talia, Eric.

Hanna et Emily pratiquent une routine de danse lorsque Caleb arrive; Ashley appelle Caleb pour lui demander comment va Hanna; Spencer &Johnny volent sa peinture; (répétitions) Hanna joue pour son conseiller de concours. 

Emily arrive au Brew juste au moment où Talia termine un appel avec sa mère. Elle lui dit que sa mère demandait sa recette de gâteau aux fruits, puis elles discutent de la façon de garder leur relation secrète.

Hanna et Emily pratiquent une routine de danse quand Caleb arrive. Ashley appelle Caleb pour demander comment va Hanna. Spencer et Johnny volent son tableau. (se répète) Hanna se produit devant sa coach de concours.

Emily et Hanna s'entraînent à une routine de danse alors que Caleb arrive avec le déjeuner ; cela se répète alors que les filles continuent de s'exercer ; Ashley appelle Caleb pour savoir comment va Hanna ; Jonny déclenche une alarme en enlevant la dernière toile de la galerie ; Hanna se produit pour son conseillère de concours.