Jolis petits menteurs - Saison 5, Épisode 21 : Bandes originales

À l’extérieur du café, Claire se présente à Emily.

Emily pratique sa danse pour le concours de beauté lorsque Talia s’arrête; Emily se retourne sur la musique et fait danser Talia avec elle; Emily montre à Talia sa routine de danse lorsque Talia tombe en panne.

Alors que Talia tombe en panne, Emily la tire du sol et danse lentement avec elle pour la calmer.

Talia voit Emily pratiquer sa routine de danse; cela continue alors qu'Emily essaie d'apprendre sa routine à Talia.