Ouverture; Le cauchemar de Spencer.
Ace In the Hole
Saint Motel
Au Brew, Hanna et Mona prennent des lattes en route vers le poste de police lorsque Lesli les repère et confronte Mona pour avoir fait d’elle une complice de ses crimes, puis l’avertit de rester loin d’elle.
Black Moon
Caitlin Anne Webster
Sara parle à sa mère au téléphone quand Emily arrive. Sara raccroche alors avec sa mère et dit à Emily qu’elle doit rentrer à la maison pour s’occuper d’elle. Emily lui suggère alors l’émancipation juridique.
Au Brew, Hanna appelle Lesli et lui laisse un message lorsque Lesli se présente pour la rencontrer, Lesli s’excuse pour sa réaction envers Mona puis Hanna lui dit que Radley est la clé pour trouver -A.
Alors qu’Emily se fait tatouer, Sara voit un message texte sur -A être une fille sur son téléphone, ce qui la fait paniquer.
2nite Is 2mrw
Fantasy Sanity
Dans un salon de tatouage, une fois le tatouage de Sara terminé, elle convainc Emily de se faire encrer aussi, ce qu’Emily accepte à contrecœur.
Les menteurs forment un plan pour attraper Lesli en train d’être -A. Mona dit à Lesli que les menteurs savent qu’elle était une patiente à Radley et Lesli s’énerve. -A travaille sur une perruque pour une poupée Aria.