Code Quantum - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Bird Dog chante dans l’avion avant le vol d’essai de Sam.

(7 mars 1998) Reynolds met de la musique puis donne des ordres à Stratton, leur pilote, pour les faire voler vers leurs coordonnées ; Ben se retrouve dans le corps de l'astronaute David Tamura lors d'une mission de navette spatiale pour mettre en place la Station spatiale internationale à bord de l'Atlantis ; Ben demande où sont les toilettes lorsque Stratton lui demande comment il va.

(1998) Ben effectue sa première sortie dans l'espace en tant que David dans une tentative de sauver David et l'équipage de l'Atlantis pour pouvoir faire un saut; à la fois Ben et l'IA Addison sont émerveillés par la vue de l'espace ouvert.