Code Quantum - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

Sam arrive d’abord au drive-in.

Sam est jeté à la poubelle.

Sam parle à Cheryl dans sa chambre.

Rencontre avec Michael Jackson.

Rire d’essence dans la voiture.

À la fin, il embrasse Jill.

(1996) Ben se trouve dans le corps d'un adolescent, Ben Winters, à la Sierra Youth Academy, où l'adolescent et ses amis s'échappent actuellement ensemble de l'école pour jeunes désordonnés.

(1996) Stacy met de la musique et commence à danser, Roy et Leah la rejoignent ; Addison suggère à Ben de se joindre aux autres ; Ben se joint aux autres enfants en trainant.

(1996) Après que Stacy a fui le baiser de Roy, Ben sort pour parler avec elle et lui donner des conseils tout en la réconfortant.