rectifier - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

(0:00) (Flashback) Daniel avoue. (Présent) Jon écoute l’enregistrement; Ted se réveille par terre.

(0:03) À la radio au dîner; Daniel entre.

(0:05) Au dîner, Daniel est servi.

(0:07) Après l’explosion

(0:17) Daniel parle à sa mère, pleure; (0:23) Amantha sort avec Daniel; (0:28) À la librairie, Daniel regardant autour de nous; [flashback] Daniel en prison avec le voisin de la cellule Kerwin.

(0:33) Ted Jr. et Tawney parlent dans la chambre; Daniel se promène au cimetière.

(0:35) [flashback] Daniel en prison, son voisin de cellule Kerwin veut parler avant l’exécution.

(0:38) À la fin, Daniel est battu; cadavre jeté dans la rivière; Tawney écoute sa boîte aux lettres; Daniel est transporté en ambulance.