Alors que Daniel commence à embrasser sa nouvelle vie, la colère des habitants vis-à-vis de sa libération atteint son paroxysme.