Red Band Society - Saison 1, Épisode 12 : Bandes originales

L’infirmière Jackson efface la chirurgie de Hunters de la planche puis se rend dans sa chambre et prend un souvenir; Léo est allongé dans son lit quand Brittany entre, elle prend son plateau de nourriture intact; Jordi prie avec son Abuela.

Dash &Mae baiser; Kara commence à se réveiller de son opération.

Kara est allongée dans son lit après le départ de sa mère pour lui procurer un chiffon pour le visage; Dena et le Dr Naday arrivent à l’avenir de Hunter; Jordi dit à Leo qu’ils ont continué à se battre, Leo lui dit d’accord.

Kara et Hunter s’embrassent<3