Le groupe fait face à la perte de l’un des leurs, ce qui se traduit par un nouvel espoir pour l’un d’eux. L’amour est dans l’air alors que l’infirmière Jackson et le Dr Naday prennent les choses à un nouveau niveau, mais l’intérêt amoureux de Dash pourrait lui coûter la vie. Des nouvelles choquantes mènent à un nouvel espoir et Emma et Kara commencent à faire face à leurs problèmes familiaux.