Red Band Society - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

Kara essaie de vendre le numéro de téléphone de l’infirmière Brittany pour les herbes à un ordonné, mais l’affaire échoue et elle est brisée par l’infirmière Jackson.

(Flashback) Jordi parle à Emma de sa grand-mère qui essaie d’utiliser un rituel de guérison par la foi pour « prier » son cancer.

L’infirmière Jackson court vers la chambre Kara en pensant qu’elle est en difficulté pour la trouver ayant des relations sexuelles avec un ami.

(Flashback) Leo flashback au premier souvenir de sa rencontre avec Emma alors que des essais sur des chapeaux envoyés par sa sœur, Dash l’interrompt.

Leo parle à Emma pendant qu’elle cuisine quand le Dr McAndrews arrive par la porte, ils essaient alors de se cacher derrière le comptoir et de prendre un moment.

Jordi et sa mère ont leur compétition de poker, Leo, Kara &Dash regarder quand Emma arrive pour regarder.

Emma friend zones' Leo; La mère de Jordi et le Dr McAndrews parlent brièvement avant qu’elle ne l’embrasse, l’infirmière Jackson le frappe; La mère de Jordi lui apporte un verre quand Emma se présente, ils discutent et Leo les regarde.