vengeance - Saison 4, Épisode 8 : Bandes originales

Au club, Nolan &Louise parlent de la famille de Louise quand elle s’excuse d’utiliser les toilettes, puis Nolan regarde sur la tablette de Louise trouve ses photos photoshoppées.

Après le départ de Nolan, Emily regarde le poker de feu qu’elle avait l’habitude de remuer le feu puis désactive le système de caméra des maisons et va dans la pièce doublée de plastique de sa maison avec un gars menotté, elle l’interroge.

Jack partage une bière avec Kate mais est interrompu par un Ben ivre. Jack rompt le combat en s’accrochant à Ben.