Pénélope confronté Cheryl à propos de la peinture, et Cheryl s'énerve et s'en va ; Une adolescente s'excuse.
Woojamacooja
Helen Humes and Her Orchestra
Quelqu'un invite Cheryl à la Salle Sombre, mais Cheryl refuse.
I Wish I Didn't Love You So
Tab Hunter
Un autre camarade de classe invite Kevin au café Dark Room pour une soirée micro ouvert.
Hiding My Tears With A Smile
The Teen-Clefs
Archie dépose son rendez-vous chez elle.
Little Things Mean A Lot
Jayne Mansfield
Un couple d'adolescents se pavanent dans le couloir.
A Certain Smile
Jerry Fuller
Archie et Betty parlent de sorties ensemble.
Taquila Hop
Jack McVea and His Orchestra
Le groupe de jeunes joue au jeu du Bureau de Poste.
Milkman Keep Those Bottles Quiet
The Pied Pipers
Alice dit à Hal qu'une jeune fille retournera à l'école demain.
I Don't Want Your Kisses
Al Hazan, Tony Caro
Veronica et Jughead font connaissance.
To Tell the Truth
Bobbie and The Boys
Un adolescent et une adolescente s'embrassent.
I'm A Woman
Roy Milton Orchesta w Mickey Champion
Deux adolescents s'embrassent ; Le jeune homme continue de mettre ses mains un peu trop haut sur la taille de la jeune femme.
Hoo Doo You Baby
Jack McVea and His Orchestra
Betty écrit dans son journal.
Hiding My Tears With a Smile
The Clickettes
Cheryl surprend Archie avec un baiser et lui demande de l'accompagner à l'école le lendemain.
À la fête, Veronica suggère de jouer au jeu "Bureau de Poste."
Milkman, Keep Those Bottles Quiet
Bing Crosby
Alors qu'Ethel monte à l'étage, Alice informe Dave qu'elle a déjà contacté les services sociaux afin d'assurer le retour d'Ethel à l'école le lendemain.
I Don't Want Your Kisses
The Starr Sisters
Jughead et Veronica sont assis sur le canapé et discutent. Veronica s'interroge sur la vie amoureuse de Jughead, mais il répond qu'il n'a pas le temps pour cela.
I'm a Woman
Mickey Champion
Archie et Cheryl partagent un moment passionné près de la cheminée.
Hoo Doo You Baby
Jack McVea
Betty regarde par sa fenêtre et observe Archie en écrivant dans son journal.