Roswell (Nouveau-Mexique) - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Max dépose Liz et elle lui dit qu’elle veut toujours l’embrasser.

Liz descend au Crashdown dans son uniforme. Elle demande pourquoi ils sont fermés, Arturo lui dit qu’ils sont toujours vandalisés à l’anniversaire de la mort de Rosa.

Dans le camion de Michael alors qu’il retourne à sa remorque et trouve Alex lui laissant un avis d’expulsion.

Isabel interrompt Michael en buvant à Wild Pony. Easter Egg - version originale de la chanson de The Flys utilisée dans l’épisode 109 Heat Wave de la série originale.

Max et Cameron interrompent Wyatt Long et ses amis buvant

Alex arrive à Wild Pony. Lui et Maria repèrent Michael au bar. Maria dit que Michael a eu chaud. Liz arrive alors et les rejoint. (La chanson originale est de Spin Doctors)

Cameron et Wyatt tirent sur les canons.

Liz interroge Maria sur « un zodiaque frauduleux »

Isobel tente de convaincre Michael de parler à Max. Ils en entendant Wyatt vouloir aller au Crashdown. (Chanson originale de Third Eye Blind)

Maria et Alex parlent à The Wild Pony

Michael emballe sa remorque; Max s’arrête pour voir Cameron; Michael et Alex parlent; alternant des plans de Max &Cameron et Michael &Alex ayant des relations sexuelles.

Liz demande à Maria à propos de la note 'Un Zodiaque Frauduleux' qu'elle a vue écrite sur la main de Rosa dans la mémoire de Max.

Interprété au Wild Pony alors qu'Isobel dit à Michael qu'elle ne partira pas tant qu'il ne sera pas d'accord pour parler avec Max.