heure de pointe - Saison 1, Épisode 11 : Bandes originales

Lee &Carter vêtus de smokings de la tête de l’orchestre dans le Centre de musique dans un arrière-escalier secret connu par Lee après avoir vu les plans de Frank Gehry des années avant puis la tête dans un puits de ventilation.

Lindsey rejette les louanges que Beau lui fait; Carter essaie d’obtenir des éloges de Lindsey pour l’avoir sauvée; Lee parle finalement correctement à Lee; Didi, Carter et Lee regardent le spectacle de marionnettes de Gerald pour Derrick.

Did utilise une boom-box et un walk-talkie pour coincer les appareils de communication des preneurs d’otages; les preneurs d’otages enlèvent leurs écouteurs; Lee et Carter se déguise en preneur d’otages et la prison infiltre les preneurs d’otages et attaque les hommes.