heure de pointe - Saison 1, Épisode 12 : Bandes originales

L.A. SWAT a fait irruption dans la maison du télévangéliste Walter Brighton avec deux call-girls pendant la drogue et les rapports sexuels; Gerald regarde joyeusement le résumé de l’événement alors que Carter et Lee regardent par-dessus son épaule.

Caeter et Lee se dirigent vers Redondo Beach jusqu’à une promenade où le téléphone de David Jones a été envoyé pour la dernière fois dans l’espoir de retrouver la personne qui l’a embauché pour assassiner Walter Brighton.

Carter et Lee se dirigent vers le bâtiment de l’Asato Motor dans le centre-ville de Los Angeles après la panne d’électricité à la recherche de Jack Douglas.