Saving Hope : au-delà de la médecine - Saison 2, Épisode 2 : Bandes originales

Joel marche avec ses parents patients et parle avec la fille de ne pas combattre sa maladie seule. Charlie voit un patient atteint de coma éveillé avec un être cher. Puis Alex entre dans la salle de garde de Charlie.

Emma se plaint du goût musical de Joel.

Joel interrompt la chirurgie sur Emma pour la réveiller.