Face à Dawn, l'ex-femme de Charlie, Alex doit se montrer forte et indépendante. Elle doit parvenir à mener à bien une délicate opération du cœur à ses cotés.
Medicine — Daughter
Joel marche avec ses parents patients et parle avec la fille de ne pas combattre sa maladie seule. Charlie voit un patient atteint de coma éveillé avec un être cher. Puis Alex entre dans la salle de garde de Charlie.