Shades of Blue : une flic entre deux feux - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Tess et Carlos discutent du fait que le mari de Tess a une liaison et que Tess a couché avec la maîtresse de son mari et que faire, puis ils font irruption dans l'appartement pendant que le couple a des relations sexuelles.

Harlee appelle Cristina, mais n'entend que de la musique forte en arrière-plan, puis l'appel se coupe ; Harlee rappelle et découvre qu'elle est dans une boîte de nuit, Harlee essaie de lui donner des conseils sur les choix intelligents.

Faisant un détour dans un bar, Tess envoie Carlos aux toilettes pendant qu'elle confronte l'amante de Joe, Amber, au sujet de leur liaison puis l'attaque ; Carlos revient en courant et l'éloigne de la scène.