Shades of Blue : une flic entre deux feux - Saison 2, Épisode 3 : Bandes originales

Woz se réveille en ayant bien compris que Linda est partie et sait qu'il a eu une relation avec un autre homme; Stahl examine le dossier pour son enquête sur Harlee, Woz et l'équipe, récupère son badge et son arme et sort avec le FBI; Harlee demande à Christina à propos du travail sur lequel elle est en train de travailler, puis elle fouille dans son téléphone et trouve un nouveau message de Miguel; Christina s'apprête à partir pour l'école.

Cristina et Monica s'arrêtent dans une bodega locale pour prendre des collations avant que Cristina n'emmène Monica à la répétition de chœur, que Monica lui dit qu'elle va sauter, alors Cristina lui explique comment mentir correctement sur ses allées et venues ; Monica raconte à Cristina comment leur grand-mère évitait le sujet d'elle et de Harlee, puis lui demande de lui voler deux bières de 40 oz.