Shades of Blue : une flic entre deux feux - Saison 2, Épisode 5 : Bandes originales

Carlos parie sur une opération d'identité contrefaite puis appelle Harlee et Marcus pour l'arrestation.

Harlee se rend dans un taudis à la recherche de Caddie, elle donne aux toxicomanes la nourriture qu'elle a apportée pour lui en échange d'informations, puis elle l'appelle pour l'avertir au sujet de l'argent ; Tufo appelle Harlee alors qu'elle s'en va.

James dit à Harlee qu'il n'est rien de bon sorti de leur relation et rompt avec elle ; Matt et Julia prennent un verre, il l'éloigne de Harlee, lui demande jusqu'où elle est prête à aller avec Bianci et lui demande de rendre l'arme de Harlee ; après être parvenus à un certain accord, ils s'embrassent et commencent à avoir des relations sexuelles ; Mike regarde la photo de Matt et Donny ensemble.