Ian regarde par la fenêtre de la salle de psyché; Frank regarde Chuck quand Sammi entre dans la pièce pour réveiller tout le monde.
Don’t Let Me Get Lonely
The Record Company
Lip et Amanda ont des relations sexuelles quand Muff frappe à la porte.
Veronica se masturbe quand elle entend le piège de la souris et voit un rat courir à travers la pièce; G-Dogg arrive, Carl monte dans la voiture.
Ian est amené au cabinet médical, Fiona et Lip le serrent dans leurs bras puis quittent le service.
100
The Scotch of Saint James
Après avoir salué Gina, le rat court à travers la pièce effrayant Kevin.
Money Rock’n’Roll
The Jon Spencer Blues Explosion
Carl demande à Fiona si la maison de Ian monte alors à l’étage; Fiona embrasse Debbie puis s’en va ; Kevin verse une bière à Kermit quand Lip arrive.
Jimmy Dean
The Morning Birds
Fiona et Sean parlent.
Take My Hand
Ivan & The Parazol
Carl quitte la maison et dit à Chuckie de monter dans la camionnette.
Captain Cranky
Brian De Mercier
Debbie envoie des SMS à Derek alors que Liam regarde des dessins animés. Ian boit du jus d’orange.
Brooding and Building
Matt Robertson
Ian verse ses pilules et les regarde dans sa main.
Svetlana s’en sort quand Kevin l’appelle pour lui demander d’aider Veronica et les bébés.
Lip demande à Kevin s’il peut rouler les articulations; Carl achète un billet de bus et dit à Chuckie qu’ils vont au Michigan.
À la gare, Carl court pendant que les chiens aboient; Chuckie appelle Carl.
Svetlana et Veronica; Montage de la fête.
Debbie trouve les bouteilles de pilules vides de Ian et court à l’étage; Ian fume à côté de la piscine quand Lisa arrive.
Fiona essaie d’obtenir des conseils de Sean.
Mad About You
Heinz Kiessling
Fiona, Debbie et Liam tentent de convaincre le pharmacien de renouveler l’ordonnance de Ian.
Won’t Play Nice
Satnam Ramgotra
Carl et Frank discutent de ce qu’il faut faire à propos de Sammi; Debbie, Fiona et Liam entrent.
Frank regarde un film classé X; Fiona arrive et demande où Debbie est allée.
Working for the Company
Graveyard Lovers
Veronica et Fiona s’éloignent l’une de l’autre. Fiona court dans la rue.
À la maison Milkovich, Debbie interroge Iggy sur l’endroit où se trouve Mickey puis trouve Mickey nu en train de jouer de la guitare.
Trouble and Bad Women
The Golden Gods
Veronica s’éloigne d’Eddie Murphy; Kevin montre une photo d’Amy et Gemma.
Wist On The Window
Blindfold Sound
Gus embrasse Fiona au revoir puis elle s’éloigne; Ian flotte dans l’eau sale de la piscine.
Bring It On
Bosshouse Music
Carl s’enfuit de la maison dans la ruelle alors que la police le poursuit.
À l’Alibi, Frank se verse un verre.
La course de Gallagher à la fenêtre en criant pour Carl de ne pas parler; Carl demande un avocat; Veronica baigne les jumeaux comme elle appelle Kevin.
Falling Together
Mason Brothers
Mickey s’excuse auprès de Ian. fondamentalement la scène la plus douce de l’histoire du cinéma. Générique de fin.
All Nighter
James Davies, Rhett Moir
Svetlana s'entraîne quand Kevin appelle pour lui demander d'aider Veronica et les bébés.