La mère de Brenda à l’hôpital.
Teach Me Tonight
Dinah Washington
Crédits finaux.
Power Puff Girls (End Theme)
Bis
La famille Gorodetsky se rend à une fête.
Naked As We Came
Iron and Wine
Claire et Ruth parlent de drogues, de sexe et d'art.
Blue Note Bossa
Opus 1 Music Library
Margaret et Brenda déjeunent et parlent de Joe et Nate.
Bossa Sauda
Opus 1 Music Library
Margaret a une urgence mineure qui nécessite l'aide de Brenda.
Homesick
Kings of Convenience
Nate est confronté par Barb au sujet des cendres de Lisa.
Smooth As Silk
Opus 1 Music Library
Billy et Brenda se réconcilient à la cafeteria de l'hôpital.
Jimmy dit à Claire que sa galerie d'art s'intéresse à son travail.
Swing Opus
One Music Library
Jimmy, Claire, Anita et Russell vont à une exposition de fleurs exotiques.
You've Gone Away
Firstcom Music Library
Rico appelle Vanessa pendant son rendez-vous et elle lui dit qu'elle ne rentrera pas chez elle.
Everything Happens To Me
The Gene Harris Quartet
Keith et David dînent avec Roger Pasquese pour discuter du procès.
Anything (To Get Your Attention)
Van Hunt
Keith accepte la proposition de Roger et exprime ses frustrations à David.
