Claire rencontre Billy à contrecœur pour tenter de lui donner une « fermeture ».
Holding Back the Years
Simply Red
Ruth reçoit des conseils de ses nouveaux amis pour louer un appartement pour George et le quitter quand il sera en sécurité.
See What The Animals Do
Firstcom Music Library
David saute dans le Moon Bounce avec Anthony dans le parc.
Claire reçoit un appel de Margaret.
Augie et Karl se disputent sur la chanson préférée de Daniel #2 ; répété lors de la veillée de l'oncle Danny.
In Heaven There Is No Beer
Frankie Yankovich
Augie et Karl se disputent au sujet de la chanson préférée de Daniel #1.
Royal Fireworks Con Grosso
Handel
Maggie et George arrivent pour le dîner chez Nate et Brenda.
Getting Started
Mood Rotation
Claire rencontre Margaret pour discuter du comportement de Billy.
Round & Round (Charles Webster Remix)
Alexi Delano
Billy interrompt le dîner de Claire et Margaret.
Victoria et Cindy emmènent Ruth dîner et échangent des histoires sur le mariage.
Water Music, Suite No. 1 in F Major: Air
Handel
George interroge Nate sur la mort de Lisa.
David, Keith et Mary célèbrent la grossesse de Mary.