Une paire de serveurs se dirige vers le sol du restaurant pour chanter « Joyeux anniversaire » à un client; la fumée commence à gonfler de l’une des poubelles du restaurant après qu’une allumette a été jetée.
Maya et Travis ont mis VIctoria à travers la sonnerie en lui faisant éteindre des feux pour tenter de la faire passer au-dessus de sa peur de la peur.
Save Somebody
David Andronico
Pruitt code, puis Andy crie à l’aide; Jack et Ryan travaillent pour sauver une femme et son bébé; Bailey travaille pour sauver Pruitt; Ryan convainc la femme de lui jeter son bébé.
Ryan attrape le bébé; la mère saute à Jack; Bailey dit à Pruitt qu’il a eu une réaction allergique au traitement, il veut toujours continuer.
Dean vient soulager Andy de veiller sur Pruitt; Maya et Victoria partent en courant, Maya remarque que son camp de frères a disparu; Ryan vient raconter sa nuit à Andy.