Step Up : High Water - Saison 3, Épisode 9 : Bandes originales

Sage lit, a des flashbacks et médite.

Rigo joue la chanson pour Collette; (répète) Rigo et Collette jouent la chanson pour Odalie et Angel; (répète) Odalie et Angel pratiquent la chorégraphie; (répète) Saint Clip se produit à Sage Rising.

Sage dit à Tal et Poppy que Marquise, alias Saint Clip, se produira avec lui.

King danse sur sa chaise dans le hall.

À la radio, le DJ parle de Sage qui organise le festival Sage Rising.

Sage se produit au festival Sage Rising.

Rigo discute avec des dirigeants lors de la fête.

Sage et d'autres artistes montent sur scène au festival Sage Rising; (répète) Le DA regarde Sage Rising sur son téléphone; (répète) Sage se produit au festival Sage Rising.

Rigo flirte avec des dirigeants à la fête.

Les gens regardent Sage Rising en streaming à la fête de Rigo; (répète) À la fête de Rigo, Odalie est ivre.

Willie Hyn se produit au festival Sage Rising à Atlanta.

Jade Novah se produit au festival Sage Rising à Atlanta.

À Sage Rising.

À Sage Rising, une caravane arrive chez Al.

À Sage Rising, Al est bondé.

Angel voit que Marquise se produit à Sage Rising et s'enfuit ; (répété) Odalie cherche Angel et tombe sur Davis ; (répété) À la fête de Rigo.

Saint Clip se produit à Sage Rising.

À la fête de Rigo.

Marquise et Angel s'arrêtent de courir ; Ils parlent et s'embrassent ; La police arrive.

Rigo tire sur King à cette fête.

Des gens dansent au festival Sage Rising.

Sage est libéré et se produit avec une chorale gospel.