Agrafeuses - Saison 2, Épisode 2 : Bandes originales

Linus montre à Camille son nouvel appartement intelligent entièrement meublé.

Fisher s’en sort quand Camille passe le voir; Camille demande conseil à Fisher sur l’apprentissage du combat; Fisher conseille à Camille de bien frapper quand Cameron et Kristen arrivent.

Kirsten et Linus tentent de retrouver l’un des pirates; Kirsten explique le piratage du chantage à Cameron après le piratage; Linus détermine qui a pu pirater la pompe à insuline de Derek.

Cameron et Kristen se rendent à l’adresse où Camille a retracé le piratage de la pompe à insuline, mais ne trouvent qu’un parking vide.

Camille travaille sur ses compétences de punching sur le sac de punching de Fisher tandis que Cameron et Kristen attendent avec impatience que Fisher se connecte au système LAPD à la recherche d’Ellie.

Cameron retourne au magasin de vélos pour acheter sa moto seulement découvre que ses cartes de crédit ont été gelées, il en déduit rapidement qu’Ellie l’a piraté.

Kirsten et Cameron discutent du piratage de ses comptes par Ellie et de son suivi à travers la concurrence de piratage au téléphone, puis ils discutent du père de Kristen lorsque la police frappe à sa porte. 

Cameron arrive chez Kristen, elle explique comment elle a évité d’être arrêtée après avoir été « Ellied »; Cameron exprime son aversion pour être pauvre lorsque Kirsten reçoit un appel d’Ellie.

Kirsten explique à Cameron le hack du maître chanteur; Linus dit qu'il a peut-être compris qui a piraté la pompe à insuline de Derek.