De celles qui osent - Saison 2, Épisode 9 : Bandes originales

Kat et Jane aident Sutton à faire ses valises pour son voyage à Paris; ils prennent la photo de passeport de Sutton.

La fête de relance du site Scarlet; Sutton demande à Richard s’il peut tirer des ficelles pour la délivrance de son certificat de naissance.

Sutton et Kat demandent à Jane de venir à Harrisburg avec eux pour obtenir le certificat de naissance de Sutton; Sutton conduit la voiture des parents de Kat à Harrisburg alors qu’ils traitent avec une Jane ivre.

Départ de la station-service.

Jane allume la musique pour célébrer sa jeunesse; les filles chantent et dansent; Jane trouve le stylo de vapotage des parents de Kat et commence à vapoter.

Ivre et haute, Jane chante du karaoké avec Billy qui la soutient; le barman frappe Kat.

Jane allume la musique sur le juke-box et commence à danser; Kat sort avec le barman puis vérifie son téléphone pour savoir que la relance est un gâchis.

Kat demande à Jane de danser; Jacqueline appelle Kat et lui demande conseil ; Kat retourne à Jane, elle lui dit qu’elle en a fini avec sa relation ouverte.

Sutton dit au revoir à Billy; Sutton dit à Kat qu’elle est contente d’y être allée.

Ryan dit à Jane qu’il est sérieux à son sujet.