De celles qui osent - Saison 3, Épisode 3 : Bandes originales

Alors qu’ils prennent un cours de boxe, Kat parle à Sutton et Jane du conseiller Reynolds, puis Jane leur parle de ses pensées hormonales à cause de ses injections d’hormones.

Jane prend en charge sa vie sexuelle et celles de Ryan; Kat vient à Sutton avec une urgence de mode.

Kat vole le cookie de Jane; Kat et Sutton ont un moment avec Jane avant son extraction d’œufs.

Jane et Ryan retournent à son appartement après son extraction d’œufs; Alex envoie l’e-mail avec son article.

Alex lit les commentaires sur son article puis reçoit un texte de Kristen; Jane et Ryan explorent un côté sexuel différent; Sutton postule pour un séminaire de design; Kat est invitée à se présenter au conseil municipal.