La fin - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

"La récompense d'une bonne vie est une bonne vie." Art prend la drogue pour mettre fin à sa vie. Son esprit fait son dernier voyage sur l'Échelle de Jacob. Edie s'assoit avec lui puis téléphone à Kate pour faire le point.

Jasper et Oberon assistent à une fête pour la communauté des jeunes LGBTQI+, avec laquelle ils s'identifient tous les deux.

Kate, Oberon, Perséphone et Edie passent une journée en famille à la plage. Edie et Kate discutent de ce qu'elles ont fait pour Art.

[Détecté par Shazam.] Edie essaie de décider quoi porter pour son "rendez-vous" avec Henry. Se rendant compte qu'elle n'a rien d'approprié, elle va faire du shopping.

[Détecté par Shazam.] Edie s'habille pour sa grande soirée avec Henry, puis refuse d'ouvrir la porte lorsqu'il frappe. {Aucun résultat sur iTunes ou Apple Music - seulement YouTube.}

[Détecté par Shazam.] Henry appelle de la porte d'entrée pendant qu'Edie déchire de dégoût ses vêtements récemment achetés.

Edie est assise, pleurant sur son lit en se remémorant les derniers instants d'Art. Philippa complote sa revanche contre Kate pour avoir fait baisser son orgueil d'un cran. Kate déballe son cadeau. Les amis d'Art assistent à ses funérailles.

[Détecté par Shazam.] Générique de fin.

Quelqu'un a incorrectement ajouté cette chanson à cet épisode. Elle est en fait utilisée à la fin de l'épisode 5.