La fin - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

[À l'écran] Des travailleurs dans une usine de drogue asiatique illégale chantent dans leur langue maternelle en travaillant. Pendant ce temps, un couple australien est arrêté pour trafic de drogues suicidaires provenant de cette usine.

En mélangeant une batch de drogues suicidaires dans son laboratoire de garage, Kate se remémore son mariage quelque peu inhabituel.

Alors qu'il émerge de sa tente le premier matin du camp de jeunes LGBTQI+, un groupe de campeurs à proximité chante cette chanson.

[Détecté par Shazam.] Cela doit être la sonnerie d'Edie, également détectée dans l'épisode précédent lorsque Henry lui a téléphoné. Cette fois, c'est Oberon qui appelle du camp pour demander de l'aide pour rentrer chez lui.

Chris informe Kate lors de leur mariage qu'il a perdu un chèque de ses parents et leurs alliances. / Kate parle des drogues à Josh. Il l'emmène rencontrer un ami du groupe de soutien de Beth.

[Détecté par Shazam.] Générique de fin.

Inclus dans les génériques de fin. Pas détecté par Shazam mais définitivement disponible sur l'App Store iTunes. Incertain quant à la scène exacte.

Quelqu'un a ajouté cette chanson par erreur à cet épisode. En fait, elle est utilisée au début de l'épisode 8.

Quelqu'un a ajouté cette chanson par erreur à cet épisode. En fait, elle est utilisée dans la seconde moitié de l'épisode 8.

Quelqu'un a ajouté cette chanson par erreur à cet épisode. En fait, elle est utilisée à la fin de l'épisode 8.