La fin - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

Josh vient de voir son ami mourir, puis il quitte sa maison tranquillement. / Pamela plante des coquelicots qu'elle récolte ensuite pour les fumer. / Edie et Kate interviewent d'autres candidats, dont Willie.

[À l'écran] Kate est heureuse à l'idée d'obtenir plus de médicaments pour le suicide chez un vétérinaire local, à un prix très raisonnable, alors elle chante pour elle-même en conduisant. Joue chaque fois qu'elle est étourdie.

Oberon s'amuse lors de la fête de la Saint-Patrick / anniversaire de mariage de Willie et Iris. Pendant qu'il danse, les adultes chantent en chœur. Edie discute avec Iris de leurs intentions.

Willie et Iris font la vaisselle en silence en nettoyant après leur fête.

Kate est sur scène à la conférence, prête à faire sa présentation avec son patron. Elle hallucine tous les personnages de la série qui se sont suicidés, puis s'évanouit.