Les Familles d’accueil - Saison 3, Épisode 16 : Bandes originales

Callie vient à Brandon à son casier et essaie d’expliquer qu’elle voulait lui parler d’AJ plus tôt, il lui parle alors de son Courtney; Nick demande à Mariana de sortir à nouveau mais lui dit « non ».

Mariana et Callie discutent de R &J et déclenchent des avertissements, puis Mariana interroge Callie sur AJ et l’avoir dans la chambre d’à côté quand elle reçoit un sms de Nick puis le trouve à l’extérieur.

Lena arrive à la maison pour trouver stef mélangeant des cocktails, ils se parlent de leur journée quand ils remarquent que la vodka dans leurs boissons a été édulcorée, ils discutent ensuite de qui cela aurait pu être.

Callie écoute le message de Chloé lui demandant de lui dire au revoir. (N’était pas dans le spectacle. Veuillez supprimer)

(Mark tort la chanson est « The Pattern of Electricity » de Corrina Repp).

Rita arrive à la chambre de motel de Chloe et alors qu’elle et Callie nettoient et emballent ses appartenances, ils discutent de la tourn revolve de la situation puis s’embrassent; AJ demande à s’asseoir avec Callie pour la réconforter.