Look for the Sun
Thomas Hien
Always Love
Old Man Canyon
Callie parle à Mariana de son plan pour filmer la déclaration de Ximena pour que le juge la voie; Brandon parle à Callie et Mariana d’une farce senior que lui et Grace pensaient.
Tout le monde arrive pour la farce senior, Brandon parle à tout le monde de la farce; Mat demande à Mariana pourquoi elle sort avec tant de gars alors qu’elle ne veut être qu’avec elle.
Never Gonna Stop
The Sweet Serenades
Wyatt fait des anges de sable; Talia donne un massage à Brandon; Grace interroge Brandon sur son passé avec Talia.
Mariana va rompre avec Wyatt mais commence à repenser son plan quand il montre un côté différent de lui-même; Grace parle à Callie de Talia et Brandon et de leur vie sexuelle passée.
Mat exprime ses sentiments à l’idée de passer de l’école secondaire à Brandon que Mariana entend.
Emma approuve le travail de Jésus avec l’équipe de roller derby, mais exprime également son sentiment d’être une troisième roue.
Come Tomorrow
Peter Bradley Adams
Mariana termine les choses avec Mat, puis lui dit qu’il devrait être excité par son avenir comme elle l’est pour le sien.
The Spin You've Got Me In
Death and a Cure
Grace lui offre un diagramme de farce senior et une photo de lui s’amusant sur leur plage artificielle.
The Good, The Evil
David Grumel
Ximena quitte finalement l’église, elle prend des photos et des questions de la presse, l’officier de l’ICE la surveille.
Look for the Sun
Thomas Hien, Scott Chesak
Brandon, Grace et sa mère discutent des photos de promotion et des farces.