Les Familles d’accueil - Saison 5, Épisode 14 : Bandes originales

Callie informe Ximena, Mariana et Aaron des informations qu’Allen lui a dites sur les quotas et les plans de déportation qu’ils ont planifiés et forment un plan d’action; les filles parlent de Callie et Aaron.

Grace parle à Brandon d’elle et du groupe de son père, les Dew Drops, et de son divorce de ses parents juste après sa deuxième fois qu’elle est tombé malade du cancer.

Callie esquisse Aaron, ils flirtent alors qu’elle le dessine; Callie montre à Aaron son croquis sur lequel il la complimente, puis ils discutent de ses cicatrices et des gens qui voient la photo.

Jude écoute de la musique dans sa chambre lorsque Lena remarque ses nouveaux écouteurs et les remet en question.

Jude et Noah font des compromis sur le style de jeu de Jude puis s’embrassent; Brandon et Susan ont un cœur à cœur.

Jude et Declan flirtent à l’écran jusqu’à ce que cela conduise à un flirt hors écran que Taylor évoque; Jude donne à Taylor ses écouteurs.

Ximena demande à Callie une mise à jour sur Aaron puis Ximena lui dit qu’elle pense qu’elle est amoureuse d’Aaron.

Callie embrasse Aaron, qui lui dit ce qui s’est passé avec la police, puis Aaron dit à Callie qu’elle devrait placer ses cicatrices sur son dessin de lui; Callie et Aaron s’embrassent puis discutent de leur statut.