Les Familles d’accueil - Saison 5, Épisode 16 : Bandes originales

Mariana, Emma et les autres filles ont participé aux championnats de l’équipe de roller derby pendant les tours.

Callie et Jude dînent avec Donald, Natalie et Caleb, ils discutent de leur vie.

Logan et Mariana en entendant Stef et Lena parler de Tess peut-être une lesbienne; Jude montre à Caleb ses vidéos « gay-mer » puis il voit une photo de Donald, Natalie et Caleb à Hawaï.

Stef et Lena terminent leur conversation sur Tessa quand Mariana vient leur crier dessus à propos de Logan qui les entend.

Brandon et Grace tentent d’exorciser le fantôme de Grace puis décident d’avoir des relations sexuelles.

Callie dit à Jude que la raison pour laquelle elle peut partir pour l’université est parce qu’ils ont une maison maintenant, puis lui assure qu’ils seront proches.

Grace chante.

Lena demande à Tessa de laisser sa famille tranquille ; Lena demande à Stef si elle a des sentiments pour Tessa, ce qu'elle nie, puis elle demande à aller au retrait que Sharon a organisé pour elles.