Stef confronte ses démons et finit par parler à Lena de ce qui l’a troublée. Mariana et Emma se retrouvent face à face, mettant Poppy et Jésus dans une position inconfortable.
I Got That — Olly Anna
Mariana, Emma et les autres filles ont participé aux championnats de l’équipe de roller derby pendant les tours.
Logan et Mariana en entendant Stef et Lena parler de Tess peut-être une lesbienne; Jude montre à Caleb ses vidéos « gay-mer » puis il voit une photo de Donald, Natalie et Caleb à Hawaï.
Callie dit à Jude que la raison pour laquelle elle peut partir pour l’université est parce qu’ils ont une maison maintenant, puis lui assure qu’ils seront proches.
Lena demande à Tessa de laisser sa famille tranquille; Lena demande à Stef si elle a des sentiments pour Tessa, ce qu’elle nie puis demande à partir en retraite que Sharon leur a apportée.