Les Collines - Saison 5, Épisode 12 : Bandes originales

Kristin assiste à l'anniversaire de Frankie avec Lo et Stephanie.

Heidi et Spencer conduisent à travers Los Angeles en discutant de leur prochaine fête.

Brody parle de son passé avec Kristin à Jayde.

Le casting se rassemble sur le toit du London pour la fête de Heidi et Spencer.

Kristin commence sur une note amère avec Audrina et Stephanie.

Audrina et Stephanie parlent de ce qui s'est passé à la fête de Heidi et Spencer.

Heidi et Spencer regardent une maison à vendre.

La fête d'anniversaire de Frankie se déplace de l'autre côté de la rue, où Kristin et Justin flirtrent.

Spencer montre à Heidi la maison qu'ils ont choisie.

Stephanie et Lo disent à Audrina que Kristin et Justin pourraient être rentrés ensemble.

Kristin et Justin se rencontrent pour le dîner.

Justin flirt avec Kristin pendant le dîner.

Kristin quitte Malibu pour se rendre à Hollywood à la fête de Heidi et Spencer.

Lo rejoint Kristin après qu'Audrina l'a laissée en plan.

Stephanie rend visite au nouvel endroit de Spencer et Heidi.

Audrina dit à sa sœur, Casey, que Kristin veut se retrouver.

Spencer et Heidi rencontrent leurs nouveaux voisins.

Lo et Audrina informent Steph qu'elles vont à une showcase de Vedera au lieu d'un club.

Kristin envisage de poursuivre Justin pour se venger d'Audrina.

Kristin et Justin arrivent au Playhouse.

Au fur et à mesure que la nuit se poursuit, Kristin et Justin se rapprochent.

Lo et Audrina traînent avec Vedera en coulisses.

Audrina devient réfléchie en écoutant la musique.

Scène finale.

Spencer chasse un enfant du voisinage, puis se dispute avec Heidi au sujet de la garde d'enfants.

Kristin et Justin sortent ensemble dans un restaurant de fruits de mer.

Steph raconte à Audrina le baiser de Kristin et Justin.

Justin et Kristin apprécient la compagnie l'un de l'autre.

Audrina écoute le groupe ; Steph voit Kristin et Justin s'embrasser au Playhouse.