Les Collines - Saison 6, Épisode 1 : Bandes originales

Lo et Stephanie parlent d'un voyage de groupe à Miami et discutent de la récente chirurgie esthétique de Heidi.

Crédits d'ouverture

Spencer essaie de dissuader Heidi d'aller voir sa mère au Colorado sans lui.

Kristin regarde Brody flirter avec Audrina à Miami Beach, tandis que Lo et Stephanie sentent les problèmes arriver.

Heidi fait face à sa mère pour la première fois après s'être fait refaire le nez.

Kristin, Audrina, Lo et Stéphanie rencontrent Brody et les garçons pour porter un toast à l'amitié avant de sortir dans la vie nocturne de Miami.

Les filles s'éclatent et s'en donnent à cœur joie à Miami, mais Brody semble plus intéressé par Audrina que par Kristin.

Après avoir vu Brody avec Audrina, Kristin fait la fête pendant que les autres filles rentrent chez elles.

Les filles se réveillent et discutent de leur nuit de fête, puis font des projets pour une soirée tranquille ensemble plus tard dans la journée.

La famille de Heidi va un peu trop loin en parlant de sa chirurgie esthétique pendant le dîner.

Audrina, Lo et Stéphanie sont dans leur chambre d'hôtel en attendant de commencer leur soirée tranquille avec Kristin, qui ne se pointe jamais.

Kristin abandonne ses plans avec les filles pour faire la fête avec Stacie.

Audrina, Lo et Stéphanie confrontent Kristin à propos de son abandon et de sa façon de faire la fête.

Heidi quitte le Colorado après un voyage décevant, et les filles rentrent toutes à L.A.

Aperçu de la saison