Les Collines - Saison 6, Épisode 2 : Bandes originales

Kristin demande à Audrina si elle sait qui a commencé les rumeurs sur ses soirées à Miami.

Lo et Stéphanie discutent des rumeurs sur la soirée incontrôlée de Kristin et son usage de drogues.

Heidi dit à Spencer qu'elle est impatiente de montrer son nouveau corps à la prochaine fête de Kristin. Spencer est déterminé à éviter Stéphanie si elle est présente.

Kristin dit à Stacie qu'elle pense que c'est Stéphanie qui a répandu les rumeurs, et qu'elle l'invite à la fête pour en parler.

Brody dit à Frankie que Kristin organise une fête, et ils se demandent si Audrina amènera Ryan Cabrera. Ils parlent de Stéphanie et de Heidi en jouant au basket.

Brodyignore Ryan Cabrera lorsqu'il apparaît avec Audrina à la fête de Kristin.

Heidi et Spencer arrivent et tout le monde à la fête voit Heidi pour la première fois.

Alors que la fête continue, Stephanie nie qu'elle ait répandu des rumeurs sur Kristin, Brody jette un œil à Audrina, et Holly arrive avec un accueil glacial de Spencer.

La fête prend un tournant sombre lorsque Spencer s'en prend à Stephanie et l'envoie pleurer.

Stephanie rebondit après que Spencer l'ait fait pleurer et dit à Lo que Kristin lui a envoyé un texto pour se rencontrer et parler des rumeurs de Miami.

Charlie essaie d'être la voix de la raison face à un Spencer de plus en plus bouleversé.

Stephanie retrouve Kristin, espérant qu'elles pourront laisser Miami et les rumeurs derrière elles.

Kristin et Stephanie ne parviennent pas à se comprendre, et leur rencontre se termine brusquement lorsqu'elles s'en vont chacune dans des directions opposées dans la nuit.