Les Collines - Saison 6, Épisode 6 : Bandes originales

Lo et McKaela découvrent qu'elles ont des intérêts communs, et Lo donne des conseils à McKaela sur Brody et Kristin.

Kristin et Stacie se mettent en quête de garçons en dehors de leur scène habituelle à Hollywood.

Audrina dit à Stephanie que Ryan prend un appartement pour lui-même et lui laisse un peu d'espace, puis l'invite à l'accompagner pour repérer des groupes au Viper Room.

McKaela passe un entretien pour un stage recommandé par Lo à Smashbox.

Audrina emmène Lo et Stephanie avec elle pour repérer Purple Melon au Viper Room.

Audrina, Lo et Stephanie passent un bon moment en regardant Purple Melon en concert.

Les filles sont choquées de constater que le groupe de Justin, EdstanleY, est en tête d'affiche ce soir-là, et elles voient un autre côté de lui.

Justin et Audrina se retrouvent comme de vieux amis après le spectacle, et les filles partent avec un nouveau respect pour lui en tant que musicien.

Ryan montre à Audrina la maison dans laquelle il est en train d'emménager ; elle mentionne qu'elle va au Viper Room, sans lui parler de sa rencontre avec Justin.

McKaela et Lo travaillent ensemble sur leur première séance photo, et Lo profite de l'occasion pour encourager la prudence dans ses rendez-vous avec Brody.

Audrina rejoint Kristin et Stacie au Voyeur, où leur chasse aux hommes ne rapporte rien... jusqu'à l'arrivée de Brody.

Brody rétablit les choses avec Kristin ; Justin arrive et se reconnecte avec Audrina pendant que Ryan est en tournée.

De vieilles flammes s'illuminent alors que Justin et Audrina parlent et rient jusqu'à la nuit, et Kristin et Brody partent ensemble.

La chasse aux hommes de Kristin et Stacie déçoit lorsque la nuit n'offre aucune bonne perspective.

Kristin se confie à Stacie sur sa déception que Brody ait choisi McKaela plutôt que leur amitié de longue date.

La toute dernière chanson de l'épisode.