Les Collines - Saison 6, Épisode 8 : Bandes originales

Kristin dit à Brody qu'elle a rencontré McKaela pour l'avertir au sujet d'Allie, et Brody se moque de l'idée d'être en couple.

McKaela demande à Allie s'il y a une part de vérité dans l'accusation selon laquelle elle est entrée par effraction chez Brody.

Kristin et les filles arrivent à Les Deux, prêtes à rejoindre la vie sauvage!

La tension monte lorsque Justin et Ryan se rencontrent pour la première fois; Justin devient protecteur envers Audrina et elle part avec Ryan quand il se sent mal à l'aise.

Kristin dit à Audrina qu'elle s'est rapprochée de Brody depuis que McKaela a amené Allie, et elles discutent de la rivalité entre Justin et Ryan.

Stephanie prépare un repas fait maison pour Max et essaie de cacher sa déception lorsque la conversation aborde ses problèmes avec son frère et son DUI.

Ryan exprime ses inquiétudes au sujet d'Audrina passant du temps avec Justin pendant qu'il est en tournée.

Kristin, Stephanie, Stacie et les garçons rejoignent Audrina pour voir Ryan se produire au village Wango Tango de KIIS FM.

Audrina devient émotive lorsque Ryan joue une chanson d'amour pour la foule et elle quitte le spectacle en larmes.

Stephanie dit à Lo que son dîner avec Max ne s'est pas passé comme elle l'espérait, et Lo l'encourage à s'amuser jusqu'à ce que le bon gars se manifeste.

Kristin et les filles rejoignent Brody et ses amis à la fête Nylon Young Hollywood, mais les choses tournent mal lorsque McKaela arrive avec Allie.

Allie embarrasse McKaela en se disputant avec Kristin, éloignant davantage Brody ; Brody et Kristin quittent la fête ensemble, bras dessus, bras dessous.

Lors du concert de Ryan Cabrera